Checks status code from processx process
check_status_code(.status_code, .output, .cmd_args)
numerical status code from the process
character scalar of output from the process. Used only for error printing.
character vector of args passed to process. Used only for error printing.