Parses a model YAML file into a list object that contains correctly formatted
information from the YAML and is an S3 object of class
bbi_{.model_type}_model that can be passed to submit_model(),
model_summary(), etc.
read_model(.path)S3 object of class bbi_{.model_type}_model